|
 |
 |
||||||||||||||
|
|
|
Un año atras:
Octubre del 2010:
Como orgullosos padres de un bebe que acaba cumplir un año. Los miembros latinos de la Comunidad de San Albano celebraron su primer aniversario. Con alegría sincera y fresca gozaron de la fiesta organizada para ellos y todos sus invitados, porque lo lograron: Cuidaron del angelito encomendado. Todavía tienen mucho camino por recorrer pero ya tomaron confianza.
Esta es la alegría que se contagió en la Celebración del primer aniversario del servicio en español en la Iglesia Episcopal de San Albano. El domingo 31 de octubre del 2010, a pesar de ser un domingo de Hallowen y en el que se corre la maratón de la Marina Americana. Más de ciento veinte personas se congregaron en la 3001 de la Avenida Wisconsin, en Washington DC. Con una notable asistencia de la congregación anglófona y la creciente comunidad latina de San Albano.
Con un servicio enteramente bilingüe, la liturgia de la palabra conducida por el Reverendo Jered –Johnson invitó a leer a los laicos la primera lectura en español y la segunda en ingles. Luego la Reverenda Harriette Sturges leyó el evangelio en buen español y luego en inglés. Las canciones fueron conducidas por Julio Cuellar en la primera voz y guitarra acompañado en el piano por Sophia Vastek y la voz de María Teresa Bautista Vargas hicieron que la alabanza a Dios se realice a ritmo latino.
El sermón estuvo a cargo del Reverendo John Graham, actualmente Rector de la Iglesia Grace en Georgetown. El Reverendo Graham sirvió a dos iglesias al mismo tiempo en Chicago, una de habla inglés y otra de habla en español hasta que se mudó a Washington en el 2004. Es así que él mismo se hizo una traducción simultánea durante el sermón cambiando en los dos idiomas muy cómodamente. La enseñanza se centró en la importancia de ser dignos servidores de Cristo y eso implica que seamos conocedores de las instituciones y leyes de los hombres, porque al ser conocedores podremos ser mejores servidores del Señor. Discurso bien escogido para un domingo en que los integrantes hispanos de San Albano cumplen un año y ahora les toca asentarse y crecer dentro de la institución que les ha dado acogida. El Reverendo John Lawrence, Rector de la Iglesia de San Albano presidió la celebración y celebró la eucaristía dando gentiles palabras de bienvenida a la congregación bilingüe e invitando a la integración y a la camaradería durante a la recepción entre ambas comunidades.
Publicado Noviembre, 15 del 2010
|
|
|||||||||||
